.هنالك فن قتالٍ مرعب له تاريخ يمتد لـ2000 سنة
.(اسمه (هوكتو شينكين
،تحت نجوم السماء السبعة .(هناك وريثٌ واحد لـ(هوكتو شينكين
!وتستمر المأساة
أسطورة منقذ نهاية الزمان
قبضة نجم الشمال
.يودا)، حان الوقت لنحسم الأمر بيننا)
ريي)، هل أنت في طريقك إلى الموت؟)
!!رجل أجمل مما يكون
.كان من المفترض أن يؤول هذا الجسد جثّة هامدة
...لكن بهذه الحياة القصيرة التي مُنحتها
.ما من شيء يدعوني لأندم عليه
...(يودا)
...هذه المرة
ريي)، هل أنت جاهز؟)
.كين)، هذه معركتي الأخيرة)
!(ريي)
...(يا للحسرة! قبل أن أمد يدي على (يودا
!(ريي)
هنالك نقطة ضغط سرية واحدة تعطل فعالية .(نقطة (شينكسشو) التي أصابها (راؤوه
!(إنها نقطة ضغط (شينريداي
.لا أبصرُ مستقبلاً أمامي
...(ريي)
!(ريي)
!افعل ما بوسعك! ابرح ذاك (يودا) ضربًا
...تبًّا
...أخي
.لا تبكي يا (آيري)، لستُ نادمًا على شيء
.في هذا الزمن العصيب، قابلتُ رجلاً أعتبره صديقًا
...وقابلتُ (ماميا) كذلك
.(كل ما بقي لي هو أن أهزم (يودا
بالمناسبة، أين (ماميا)؟
.لقد اتجهت إلى المقبرة قبل قليل
هل أناديها يا (ريي)؟
.لا، هذا سيصعب الأمر عليها أكثر
!لكن... سأحضرها هنا
!أنا آتية معك
!(كوماك)
.إنه هنا
هل نجا (ريي) حقًا؟
.نعم يا سيدي، لقد رأيته بنفسي في هذه القرية
!يا له من عنيد
.(لا يزال حيًّا بعد تلقيه ضربات (كين-أوه
.(لكن أخبرني يا سيد (يودا
لمَ كنتَ تتجنب قتاله إلى الآن؟
.لا أهاب قوته
.أنا أتبع بريق نجم الخداع
.من المستحيل أن أخسر أمامه
.لكني أريد أن أقضي عليه بنفسي
.(فهمت، كما توقعت من سيد (يودا
!ريي)، سأحفر قبرك بنفسي)
...أبي، أمي
.لم أنسَ الألم الذي عانيته ذاك اليوم
أنتما أبويها؟
ما الذي تفعله؟
!(ماميا)
!لا
.منذ ذاك اليوم، تخليتُ عن أنوثتي
...لا، بل كنتُ أعتقد ذلك
لكن الآن، هنالك شخصٌ يكرّس .حياته ليقاتل من أجلي ويحميني
...أنا
...لا أعرف ماذا أفعل
...(آنسة (ماميا
!(تعالي بسرعة وإلا سيغادر (ريي
.معك حق، اذهبا قبلي
.سألحق بكما قريبًا
.حسنٌ، تعالي بسرعة
.سنكون بانتظارك
.لقد مر وقت طويل
!(ماميا)
.أعتقد أن الخدش بكتفكِ لا يزال موجودًا
!(يودا)
.ماميا)، يبدو أنك قد رأيتِ نجم نبؤة الموت كذلك)
.وأنا مفتاح موتكِ
.كما كان مصير عائلتك بيدي
.دماؤكِ ستجعلني أجمل حتمًا
!(والآن، هلّا أخذتني إلى (ريي
!(ريي)
!(ماميا)
...(يودا)
...أيها
ريي)، ألم تنقبر بعد؟)
.يودا)، يذهلني فعلاً إظهارك لنفسك)
.أتيتُ لأشاهد أسلوبك القتالي الضعيف
.ولكي أخمد بريق نجم العدالة بنجم السحر
.أنت شخص معتوه ومثير للشفقة
.تكرّس لحظاتك الأخيرة من أجل امرأة ساقطة
!امرأة ختمتُ عليها ودمّرتُ مستقبلها
أهذا كل ما عندك لتقوله؟
...حتى إن قُدّر لـ(ماميا) الموت
.لن تتغير مشاعري تجاهها
.ماميا).. امرأة جريحة)
.فليكن هنالك رجل واحد مستعد للموت من أجلها
!(تبكي على امرأة؟ يا لك من شخص ضعيف يا (ريي
.يودا)، فلنحسم الأمر)
قبل هذا، دعني أرى إن كنتَ .قادرًا على القتال بحالتك البدنية
(لم أشاهد (نانتو سويتشوكين !منذ زمن. هلاّ أريتني إياه
.فهمت
.إنك بحالة أفضل
.يودا)، أنت التالي)
.حسنٌ
.نجم العدالة مجرد نجم تهريج
.إنه غبرة في ظلال نجم السحر
!مُت، أيها الحشرة
!خدشٌ بوجهي
!خدشٌ بوجهي الجميل
!أيها الحقير
.يودا)، نجم السحر لن يلمع بعد الآن)
كيف تجرؤ على جرح وجهي الجميل؟
!لن أسامحك! سأمزقك اليوم إربًا
!لطالما كنتُ أرغب بسفك دمائك
.منذ... منذ ذاك اليوم المهين
#VOLTZ@irc.rizon.net
قبضة نجم الشمال
...عندما كنا نتدرب معًا على أسلوب (نانتو) المقدس
نانتو سويتشوكين) - رقصة الطائر سنونو)
!مثير
!إنه جميل كالعادة
!مذهل
!(سيد (يودا
!يا له من منظر لا يطاق
!مع أنها كانت لوهلة فقط، لكن فن حركة (ريي) هزّ روحي
...لم أرَ جمالاً مثله في أحد
!(سحقًا لك، (ريي
!لن أنسى هذا الإذلال
!ريي)، يومًا ما سأريك موتةً مذلة بنفسي)
هل فهمت؟
.نجم العدالة لن يلمع أجمل من نجم السحر
!وسأبرهن لك هذا اليوم
.أنت من ستموت
!(تقدم، (يودا
!(نانتو كوكاكو كين)
!(نانتو سويتشوكين)
.نانتو سويتشوكين)! طيران الدوري الأحمر)
!(سيد (يودا
!لماذا؟ يجب أن تكون منهارًا معنويًّا وجسديًّا
لمَ أسلوبك أفضل مما كان عليه؟
جميل... إذًا هذا (نانتو سويتشوكين)؟
ماذا قلت؟
!قلها مرة أخرى
من الأجمل في هذا العالم؟
أوليس هو السيد (يودا) صاحب نجم السحر؟
أوليس هو أنا؟
!بلى
!ما من أحد أجمل مني
!مُت
من أين لك كل هذه القوة؟
.حبي لـ(ماميا) يعطيني القوة
!إنه يلهب روحي
!أنت لن تفهم شيئًا عن الحب
.هذه نهايتك
!يودا)، نجم السحر سيهوي إلى الجحيم اليوم)
أتعتقد أنك قد هزمتني بهذا؟
.أحمق! لا أحد يمكنه هزيمتي
!ولا حتى أنت بنجم العدالة
.يودا) يخطط لشيء ما)
.(أجل، خذ حذرك يا (توكي
.نجمي يلمع بجمال وبحكمة
أكنت تعتقد أني أتيت بدون خطة؟
ماذا؟
.إني أسمعه
!قريبًا سترى الويل
ما هذا؟
يودا)، ما الذي فعلته؟)
.السيد (يودا) رجل حكيم بحق
.استغل جغرافية القرية
.واستخدم هذا الماء الوفير لصالحه
ما هذا؟
ما هذا الصوت؟
!انتبها
ما الذي تخطط له يا (يودا)؟
هل حطمت السد؟
!هذا صحيح
هذه الأرضية الرملية ستتحول إلى !رمال متحركة وتسحب الناس إليها
ماذا الآن؟ ألا تستطيع التحرك؟
.سر (نانتو سويتشوكين) يكمن في حركة الرجل
...والآن بما أن نصفك السفلي منغمس
!أنت الآن طائر بلا أجنحة
!ستموت موتةً شنيعة بيدي
!(ريي)
!نجم السحر يلمع أجمل باللون الأحمر
.نحم العدالة يسقط في الوحل
.(نانتو سويتشوكين) في مواجهة (نانتو كوكاكوكين)
!المعركة تصل لنهايتها
:(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
!(محاربان جميلان؛ (ريي) و(يودا
!!لا تُذرف الدموع لرحيل رجل
.(بقيت لحظات من حياة (ريي
!فلتأفل يا نجم نبؤة الموت